Liebe Klient*innen, liebe Frauen*,
Aufgrund der COVID-19 Einschränkungen bieten wir zurzeit keine Präsenzberatung an.
Für Anfragen bitten wir Sie darum, uns telefonisch (per Anruf oder SMS) zu kontaktieren unter den Nummern:
0176363036399 – Italienisch, Deutsch,
Englisch
015904862787 – Spanisch, Französisch,
Englisch, Deutsch
015736712184 – Polnisch, Arabisch, Deutsch
Falls Sie uns per Mail (mbe-box66@via-in-berlin.de)
kontaktieren hinterlassen Sie bitte auch eine Telefonnummer. Wir haben in der letzten Zeit erfahren, dass unsere Antworten auf die erste Anfragen oft in dem Spam Ordner landen oder gar nicht ankommen.
Wenn Sie uns eine Telefonnummer hinterlassen, werden wir Sie möglichst bald zurückrufen.
Mit freundlichen Grüßen
Das BOX66 Team
……………………………………………….. …….
Estimada/os Clienta/os,
Debido a las restricciones del COVID-19 no estamos brindando asesorías presenciales.
Para consultas les solicitamos hacerlo vía telefónica (llamada o SMS) a estos números:
0176363036399 – Italienisch, Deutsch,
Englisch
015904862787 – Spanisch, Französisch,
Englisch, Deutsch
015736712184 – Polnisch, Arabisch, Deutsch
Si prefiere contactarnos por mail (mbe-box66@via-in-berlin.de les rogamos comunicarnos en él un teléfono de contacto. Nos han informado que nuestro primer mail va directamente a Spam o no llega a su destinatario.
Lo llamaremos por teléfono en la brevedad posible.
Saludos cordiales
El equipo de BOX66
………………………………………….. ………….
Dear clients, dear woman,
Due to the COVID-19 restrictions, we are not offering face-to-face counseling at this time.
For requests, please contact us by phone at the following numbers (by call or SMS):
0176363036399 – Italian, German, English
015904862787 – Spanish, French, English, German
015736712184 – Polish, Arabic, German
If you contact us by e-mail (mbe-box66@via-in-berlin.de) please leave also your phone number. Recently we have experienced that our replies to the first requests of support often end up in the spam folder or do not arrive at all.
If you leave us a phone number, we will call you back as soon as possible.
Yours sincerely
The BOX66 Team
………………………………………………..
Gentili utenti,
a causa delle restrizioni anti COVID-19 non possiamo offrire consulenze di persona nei nostri uffici.
In caso di necessitá di supporto o consulenza vi preghiamo di contattarci telefonicamente (per chiamata o SMS) ai seguenti numeri:
0176363036399 – Italiano, Tedesco, Inglese
015904862787 – Spagnolo, Francese, Tedesco, Inglese
015736712184 – Polacco, Arabo, Tedesco
Nel caso in cui decidiate di contattarci per ViA Email ( mbe-box66@via-in-berlin.de ) , vi preghiamo di indicarci un recapito telefonico. Recentemente abbiamo constatato che le nostre e-mail di riposta alle prime richieste di consulenza spesso finiscono tra le spams o non arrivano affatto.
Se indicate un recapito telefonisco vi ricontatteremo il prima possibile.
Cordiali saluti
Il team die BOX66
………………………………………………………….
Szanowne Klientki,
Z powodu pandemii Coronavirusa nie oferujemy obecnie doradztwa osobistego.
Prosimy kontaktować się z nami:
-telefonicznie pod numerem telefonu 015736712184 (doradztwo dla kobiet w języku polskim) od wtorku do piątku w godzinach 9.00-15.00
-drogą mailową bwb-box66@via-in-berlin.de
W przypadku kontaktu drogą mailową prosimy o napisanie swojego numeru telefonu, skontaktujemy się w najbliższym możliwym terminie.
Z powodu czasowych problemów technicznych nasze emaile często lądują w folderze Spam, lub nie docierają wcale.
Wichtige Mitteilung!