Sehr geehrte Damen und Herren,
Im Rahmen der Programms MBE – Migrationsberatung für Erwachsene – bieten wir, eine Informationsveranstaltung zum Thema:
„Wohnungsmarkt und Mietrecht in Berlin“
Montag 21.06.2021
16-18 Uhr
Die Wohnungssuche ist nach wie vor in Berlin ein großes Thema. Nicht alle wissen, was für die erfolgreiche Wohnungssuche zu beachten ist und welche Unterlagen dafür benötigt werden. Außerdem sind die Regelungen für Personen mit geringem Einkommen oder für Personen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen für viele noch unbekannt.
Häufig werden Mieter*innen über ihre Rechte und Pflichte gegenüber Vermieter*innen nicht genügend aufgeklärt.
2020 gab es einige Neuregelungen im Mietrecht des Bundeslandes Berlin, welche für die meisten Mietverhältnisse von großer Bedeutung sind.
Nach der Abschaffung der Regelungen über den Mietendeckel stehen derzeit viele Mieter*innen vor der Frage: Wie kann ich nun meine Schulden mit dem/der Vermieter*in begleichen?
In dieser Online Informationsveranstaltung schildert uns Wiebke Werner – Mitarbeiterin vom Berliner Mieterverein e.V. (https://www.berliner-mieterverein.de/)- die aktuelle Wohnungsmarktsituation in Berlin und erklärt uns, was bei der Anmietung einer Wohnung zu beachten ist und welche Rechte und Pflichte Mieter*innen nach dem aktuellsten Mietrecht zustehen.
Die Veranstaltung wird in deutscher Sprache durchgeführt. Eine Sprachmittlung für Englisch sprechende Teilnehmer*innen ist vorhanden.
Wir laden Sie herzlich dazu ein!!!
Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung notwendig.
Bei Interesse, melden Sie sich bitte unter: mbe-box66@via-in-berlin.de.
Nach der Anmeldung werden wir Ihnen den Link zur Veranstaltung per Email zukommen lassen. Falls Sie keine Bestätigung erhalten, kontrollieren Sie bitte in Ihrem Spam Ordner.
Wir freuen uns auf Sie!
Herzliche Grüße
Das Team von BOX66
******
Dear Madames and Sirs,
As part of the MBE program – Migration Counseling for Adults – we offer an information event on the topic:
„Housing market and tenancy law in Berlin“
Monday June 21st, 2021 4-6 p.m.
Looking for an apartment is still a big topic in Berlin. Not everyone knows what needs to be considered for a successful apartment search and what documents are required for this.
In addition, the regulations for people with low incomes or for people with health impairments are still unknown to many. Often tenants are not sufficiently informed about their rights and obligations towards landlords.
In 2020 some new regulations in the tenancy law of the federal state of Berlin have been introduced, which are of fundamental importance for most tenancies.
After the abolition of the regulations on the Mietendeckel, many tenants are currently faced with the question: How can I settle my debts with the landlord?
In this online information event, Wiebke Werner – consultant of the association Berliner Mieterverein e.V. (https://www.berliner-mieterverein.de/) – will describe the current situation on the housing market in Berlin and explain what needs to be considered, when renting an apartment and what rights and obligations tenants are entitled to under the latest tenancy law.
The event will be held in German. Translation for English-speaking participants is available.
We cordially invite you to join us!
Registration is required to participate in the event. If you are interested, please contact us at: mbe-box66@via-in-berlin.de.
After registration, we will send you the link to the event by email. If you do not receive a confirmation, please check your spam folder. We look forward to you!
Best regards
The BOX66 team