Box66 – Das Interkulturelle Beratungs- und Begegnungszentrum für Frauen und ihre Familien in Friedrichshain sucht
für Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte

eine Sozialpädagogin / Sozialarbeiterin
zum 01.02.2025 zunächst befristet bis 31.12.2025
(Verlängerung für Jahr 2026 ist vorgesehen)

Ihr Profil:
– abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit/Sozialpädagogik oder vergleichbarer Fachrichtungen (bei entsprechender praktischer beruflicher Erfahrung in der Migrationssozialberatung können auch akademische Qualifikationen als Pädagogin berücksichtigt werden)
– beratungsrelevante Kenntnisse in den einschlägigen Sozialgesetzbüchern, im Zuwanderungs- und Aufenthaltsrecht
– Erfahrung in der Beratung von Migrant*innen, insbesondere in der sozialen Beratung für erwachsene Migrant*innen
– Interkulturelle Kompetenz und Mehrsprachigkeit, vorzugsweise in Englisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und/oder einer anderen osteuropäischen Sprache
-EDV-Kenntnisse, Kenntnisse im Berichtswesen von Förderprogrammen

Ihre Aufgaben:
– Gezielte Einzelfallberatung von Migrantinnen und deren Familienangehörigen (Case Management, Sozial- und Kompetenzanalyse, Förderpläne) nach den Vorgaben des BAMF im MBE-Programm
– Beratung in sozialrechtlichen und ausländerrechtlichen und familiären Fragestellungen, bei Diskriminierungserfahrungen, zur beruflichen Anerkennung, zu Leistungsansprüchen etc.
– Organisation und Durchführung von Gruppenangeboten und Informationsveranstaltungen
– Mitarbeit in den Projekten des Beratungszentrums für Migrantinnen und deren Familien in Box66 ( Zusammenarbeit mit der Leitung)
– Mitarbeit in Arbeitskreisen, Netzwerken, Gremien sowie Kooperation mit anderen Beratungs-stellen und Migrant*innenorganisationen
– Administration (Berichtserstattung/Statistiken)

Arbeitszeit: 32h/Woche
Wir bieten:
– Vergütung in Anlehnung an den TVÖD 9
– eine interessante, anspruchsvolle, vielseitige und weitgehend selbstständige Tätigkeit
– regelmäßiger fachlicher Austausch und Fortbildungsmöglichkeiten
– Supervision
– ein interkulturelles, kollegiales Team

Frauen mit Migrationsbiografie sind ausdrücklich eingeladen, sich zu bewerben.

Da die Einsatzstelle ein Beratungszentrum für Frauen mit Migrationsgeschichte ist, wird eine weibliche Besetzung der Position angestrebt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Qualifikationsnachweisen richten Sie bitte bis zum 15.01.2025 per Mail an Inna Schulze: leitung-box66@via-in-berlin.de

LINK:MBE Stellenausschreibung Box66 2025

 

Die Migrationsberatung richtet sich an Migrantinnen über 27 Jahre und gegebenenfalls ihre Familienangehörigen

 

(EU-Bürgerinnen, Migrantinnen aus Staaten außerhalb der EU, geflüchtete Frauen).

Wir beraten Sie in Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch bei folgenden Themen:

  • Soziale Leistungsansprüche (z.B. Jobcenter)
  • Erlernen der deutschen Sprache (z.B. Integrations- und andere Sprachkurse)
  • Bildung- und Berufsberatung (z.B. Anerkennung von Berufsabschlüssen, Arbeitsuche)
  • Aufenthalt und Einbürgerung
  • Gesundheit (z.B. Krankenversicherung, ärztliche Versorgung)
  • Orientierung auf dem Wohnungsmarkt
  • Familie (z.B. Schwangerschaft, Kindergeld, Krisen und Gewaltsituationen)
  • Orientierung für Alltag und Freizeit
  • Bedarfsorientierte Informationsveranstaltungen für Gruppen

Die Beratung ist kostenlos und anonym.

 

We sup­port you in Ger­man, Eng­lish, Spanish, Portuguese in the fol­low­ing top­ics

  • Acquisition of german language skills (e.g. inte­gra­tion courses)
  • Education and Employ­ment (e.g. recognition of foreign professional qualific­tions, job search)
  • Residence and naturalisation
  • Social services (e.g. Jobcenter, children allowance)
  • Con­tact with authorities
  • Health (e.g. health insurence, medical treatment)
  • Hous­ing (e.g. apartment search)
  • Family (e.g. pregnancy, childcare, crises and violence)
  • Everyday activities and Ieisure

Counseling is free of charge and anonymous.